“Nos interesa que los hinchas puedan disfrutar del objetivo de su viaje, que es apoyar a la Roja. Por ello, los invitamos a seguir las recomendaciones y lograr que el viaje sea expedito, seguro y sin complicaciones”, expresó el Andrés Gómez Lobo.

Santiago, 27 de mayo de 2014. – El Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo, la Ministra del Deporte, Natalia Riffo,  y el ex seleccionado nacional de fútbol, Elías Figueroa, entregaron una serie de recomendaciones para que los hinchas que acompañarán a la selección al Mundial de Brasil, tengan un viaje lo más seguro posible.

“Queremos que los chilenos que irán por tierra al Mundial, en automóvil o bus, tengan la información necesaria para organizar sus viajes, considerando la documentación requerida, los trámites aduaneros, migratorios y, especialmente, las condiciones técnicas y de seguridad de los vehículos y la conducción”, explicó Ministro Gómez-Lobo.

El titular de la cartera de Transportes indicó que es fundamental planificar el viaje, considerando rutas principales y alternativas, itinerario, horarios, puntos para descanso y recarga de combustible, así como informarse periódicamente de las condiciones climáticas y funcionamiento de los pasos fronterizos.

El ex mundialista de España y designado embajador de la ciudad de Porto Alegre para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, también destacó la importancia de que los aficionados chilenos que viajen a Brasil, planifiquen de la mejor forma su desplazamiento.

“Queremos que esta sea una fiesta del fútbol y para eso, junto con disfrutar de los partidos, también es clave que quienes viajan lo hagan de manera responsable y segura, respetando la normativa y haciendo caso a las recomendaciones que entrega la autoridad”, afirmó Figueroa.

Durante el trayecto hasta Brasil, los conductores de vehículos particulares deberán portar todos los documentos del vehículo (padrón, permiso de circulación, revisión técnica y seguro), la licencia de conducir nacional o internacional. Además, contar con un seguro internacional de responsabilidad civil por daños a terceros: seguro Mercosur para Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, y seguro de Responsabilidad Civil para Perú y Bolivia.

Respecto a los viajes en bus, Gómez-Lobo señaló que además de los servicios internacionales habituales, existe la opción de optar por servicios especiales contratados. La recomendación a los pasajeros es a verificar que los buses cuenten con el permiso de “Circuito Cerrado” otorgado por la autoridad de Transportes, que verifica el cumplimiento de requisitos como antigüedad del vehículo inferior a 10 años, revisión técnica al día y seguro de responsabilidad vigente.

Además, informó que el Programa de Fiscalización realizará operativos especiales de control a este tipo de servicios en distintas regiones del país. Agregó que existe coordinación con las autoridades de transportes brasileñas para el envío de buses vacíos en caso de ser requerido al término del campeonato.

Conducción responsable

“Nos interesa que los hinchas puedan disfrutar del objetivo de su viaje, que es apoyar a la Roja. Por ello, los invitamos a seguir las recomendaciones y lograr que el viaje sea expedito y sin complicaciones. Especialmente, llamamos a los conductores a extremar la precaución al conducir”, puntualizó Gómez-Lobo.

En ese sentido, destacó especialmente la necesidad de respetar los límites de velocidad, sobre todo considerando eventuales condiciones, como precipitaciones de lluvia y nieve, que dificultan la conducción. Asimismo, reiteró la obligatoriedad del uso del cinturón de seguridad para todos los pasajeros o sillas de seguridad cuando viajan menores.

La autoridad agregó que, por tratarse de recorridos que abarcan distancias largas, se requiere de vehículos preparados adecuadamente, por lo que se debe verificar funcionamiento de frenos y luces; buen estado de los neumáticos, incluyendo el de repuesto; y que los niveles de motor estén acorde al punto recomendado por el fabricante, También, chequear extintor, botiquín, triángulos y herramientas.

El ministro de Transportes y Telecomunicaciones señaló que todas las recomendaciones están disponibles en el sitio web http://mtt.gob.cl/muevetealmundial.html con las recomendaciones para quienes viajan por tierra. Además, señaló que existe coordinación con los ministerios de Exterior, de Interior y de Salud, para contribuir a que los aficionados que viajen a Brasil cuenten con el apoyo necesarios antes y durante el Mundial, información que está disponible en http://yovoyalmundial.cl

Por su parte, la Ministra del Deporte, Natalia Riffo, manifestó que “estamos muy contentos porque sabemos que Chile está comprometido con la Selección Chilena. Esperamos que este entusiasmo se replique en todas las actividades deportivas que impulsa nuestro país y esperamos que este gran evento deportivo incentive a más chilenos y chilenos a practicar deporte”

Recomendaciones específicas: Planifica tu viaje

Antes de iniciar el recorrido por vía terrestre le sugerimos planificar su viaje, chequeando las siguientes circunstancias:

• Definir fecha y hora de inicio y término del viaje.
• Determinar el recorrido que realizará: detalle de las rutas principales y alternativas, así como la cantidad de kilómetros a recorrer para planificar aspectos como recarga de combustible.
• Conocer el horario de atención de los pasos fronterizos que va a utilizar.
• Revisar permanentemente el informe del clima, estado de los pasos fronterizos y de las rutas a transitar.
• Llevar un teléfono con roaming habilitado.
• Establecer de antemano los lugares donde se detendrá a pernoctar y/o cargar combustible.
• Verificar condiciones de salud de los pasajeros y ocupantes. En caso de que alguno de ellos padezca de alguna enfermedad declararlo a los demás pasajeros, indicándoles si debe tomar algún medicamento.
• Revisar que cada viajero cuente con cédula de identidad o pasaporte. Si viajan menores de edad sin uno o ambos padres, además, deben portar las autorizaciones notariales respectivas  (http://www.policia.cl/paginas/preguntasfrecuentes/preguntas.htm#cuatro).

 Documentos que debe portar el conductor

• Licencia de conducir vigente y que habilite para conducir el vehículo utilizado. Esta licencia puede ser nacional o internacional.
• Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros (Seguro Mercosur: para Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, Seguro de Responsabilidad Civil: para Perú y Bolivia), que se adquieren a través de las compañías aseguradoras.
• Documentación del vehículo: padrón, permiso de circulación y revisión técnica, además del seguro obligatorio nacional e internacional.
• En caso de no ser el propietario del vehículo, el conductor debe presentar una autorización notarial del propietario para la salida del vehículo al extranjero. Se sugiere que lleve copias autenticadas de dicha autorización para ser presentadas a las autoridades de otros países que visite. Para su ingreso a Brasil, requerirá que la autorización notarial esté legalizada ante el Consulado General de Brasil en Chile, previa visación del Seremi de Justicia y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Trámites de salida, pasos fronterizos nacionales

• Al programar el viaje, informarse sobre el funcionamiento de los pasos fronterizos a través del sitio de la Unidad de Pasos Fronterizos del Ministerio del Interior (http://www.pasosfronterizos.gov.cl).
• Además, la cuenta twitter de la Unidad ofrece actualización permanente sobre el estado de los pasos (https://twitter.com/UPFronterizos).
• Antes de salir del país se deben realizar trámites aduaneros por la salida de los vehículos (http://www.aduana.cl/consejos-para-viajar-a-argentina/aduana/2008-02-13/130700.html).
• Tanto el conductor como los pasajeros deben realizar trámites migratorios (http://www.policia.cl/paginas/preguntasfrecuentes/preguntas.htm).
• Junto con los trámites migratorios y aduaneros de retorno del vehículo, se debe cumplir con el control fitosanitario que realiza el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) (http://www.sag.cl/ingreso-o-salida-de-chile).
• Para esto, se debe presentar el formulario SAG-Aduanas disponible en la web (http://www.sag.cl/sites/default/files/f-iit-ing-001_declaracion_jurada_conjunta_aduana_sag_02.pdf).

Trámites de ingreso y salida en pasos fronterizos extranjeros

Tanto en el ingreso como egreso de pasos fronterizos extranjeros se debe cumplir con los trámites aduaneros de admisión temporal del vehículo, así como trámites migratorios y de control fitosanitario. Puede consultar la información específica en:

Entre Chile y Argentina

• Paso Cristo Redentor (http://www.gendarmeria.gov.ar/pasos/chile/fichcris.html).
• Paso Jama (http://www.gendarmeria.gov.ar/pasos/chile/fichjam.html).
• Paso Aguas Negras (http://www.gendarmeria.gov.ar/pasos/provincias/sanjuan.html).

Entre Argentina y Brasil

• Paso Foz do Iguazú (http://www.gendarmeria.gov.ar/pasos/brasil/fichneve.html).
• Paso de Los Libres – Uruguayana (http://www.gendarmeria.gov.ar/pasos/brasil/fichlibr.html).

Buses

• Si opta por viajar en bus contratado, debe verificar que la empresa que prestará el servicio cuenta con el permiso de “Circuito Cerrado” otorgado por la autoridad de Transportes y Telecomunicaciones.
• Los requisitos para que un vehículo sea autorizado bajo esta modalidad son: que  sea un vehículo tipo pulman que no supere los 10 años de antigüedad, que cuente con la revisión técnica vigente y porte el Seguro de Responsabilidad Civil que contempla el “Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre” (ATIT).
• Para tramitar un permiso de circuito cerrado para buses, debe seguir el procedimiento que se describe en el siguiente link (http://www.chileatiende.cl/fichas/ver/25002).
• Las empresas que prestan servicios de línea regular son la empresa chilena Chile Bus y la empresa Brasilera Pluma.