1. TÉRMINOS GENERALES

La entidad responsable de este sitio, es la SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES (en adelante “SUBTRANS”), representada por su Subsecretario(a), ambos domiciliados en calle Amunátegui 139, Santiago de Chile, correo electrónico contacto@mtt.gob.cl, la que informa a los usuarios (en adelante el “Usuario” o los “Usuarios”), conforme a lo establecido en el artículo 9° del D.S. Nº 100, publicado el 12 de agosto de 2006, acerca de su Política de Privacidad del portal de Internet www.subtrans.gob.cl (en adelante “los productos Web de SUBTRANS”).

SUBTRANS  modificará la presente política para adaptarla a cambios legislativos . En dichos supuestos, SUBTRANS anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

1.1 Aceptación de las Condiciones de Uso

Para todos los efectos legales y por el hecho de acceder a los productos web de SUBTRANS, el Usuario acepta y reconoce que ha revisado la presente Política de Privacidad, es decir, será responsabilidad del Usuario la lectura y acatamiento de la Política de Privacidad, cada vez que los utilice.

1.2 Solución de Controversias

Todas las controversias y/o reclamos que puedan surgir por el uso de los productos web de SUBTRANS implican la aceptación y sometimiento al ordenamiento jurídico chileno. Todas las controversias y/o reclamos que surjan del uso de éstos serán resueltos por los tribunales competentes de la comuna de Santiago, Chile.

1.3 Responsabilidad por las Opiniones e Informaciones vertidas en el Portal

SUBTRANS no se responsabiliza por las informaciones y opiniones emitidas en los productos web de SUBTRANS, cuando no sean de su exclusiva emisión. Las informaciones y opiniones emitidas por personas diferentes a ésta, no necesariamente reflejan la posición de SUBTRANS, incluyendo las emitidas por sus empleados, directores, asesores y proveedores.

USO DEL CONTENIDO

2.1 Uso correcto de los Contenidos

El Usuario se obliga a utilizar los Contenidos de forma diligente, correcta y lícita. Se compromete a no utilizar los Contenidos para fines contrarios a la Ley o el Orden Público. A modo de ejemplo, al Usuario se le prohíbe especialmente: (a) suprimir, eludir o manipular el “copyright” y demás datos identificadores de los derechos de los productos web de SUBTRANS o de sus titulares, incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información dispuesta en los Contenidos; (b) no respetar la privacidad, opiniones, punto de vista, ideología, religión y etnia de otros Usuarios, así como aquellas otras opciones personales o aspectos pertenecientes a su esfera de intimidad y privacidad; (c) usar los Contenidos con propósitos comerciales, incluyendo la promoción de cualquier bien o servicio; (d) proporcionar información obscena, difamatoria, dañina o conocidamente falsa; (e) obstaculizar, entorpecer, restringir o limitar el uso de los Contenidos por parte de otros Usuarios; (f) en general, utilizar los productos Web de SUBTRANS de manera que atente contra los legítimos derechos de terceros, o bien que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los Contenidos o impedir su normal uso por parte de otros Usuarios.

2.2 Utilización y Reproducción de los Contenidos

Se permite utilizar y/o reproducir Contenidos, bajo el cumplimiento de las siguientes reglas: (a) la utilización y/o reproducción debe ser compatible con el objetivo informativo, educacional y recreativo de los productos web de SUBTRANS; (b) la información no puede utilizarse con fines comerciales; (c) los Contenidos de cada uno de los productos, tales como datos, documentos, información, gráficos o imágenes, no pueden ser modificados de forma alguna, copiados o distribuidos separadamente de su contexto, texto, gráfico o imágenes que lo acompañen. En resumen, se permite el Uso de los contenidos con fines estrictamente informativos, académicos, educacionales, de investigación o personales, que en ninguna caso impliquen la utilización de ellos para fines de lucro.

2.3 Utilización de Claves de Acceso y Registro de Usuarios

Los Contenidos de los productos Web de SUBTRANS tienen carácter gratuito para los Usuarios y no exigen la suscripción previa o registro del Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, el acceso a ciertos Contenidos sólo puede hacerse mediante el Registro del Usuario en la forma que se indique expresamente. En virtud de lo expuesto, se proveerán algunos de los Contenidos de los productos web de SUBTRANS a los Usuarios registrados en el formulario dispuesto para estos fines.

2.4 Sistema de Registro de Usuario

El Usuario que desee recibir informaciones especiales de SUBTRANS, tales como Mailing, cartas o fotografías, además de otros insumos nuevos o actualizados, según las demandas de los Usuarios, deberá inscribirse a través del Formulario de Registro dispuesto para estos fines, en los productos que dispongan de un Sistema de Registro.

El Usuario será el responsable de la veracidad de los datos entregados, así como también, de la actualización de los mismos. El Usuario podrá eliminar libremente su registro cuando lo estime apropiado, mediante un sistema de inscripción de la base de datos especialmente habilitado para estos efectos, en los casos en que se cuente con un Sistema de Registro.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

3.1 Utilización de la información obtenida de los usuarios

La recopilación de los Datos Personales de los Usuarios, tiene como finalidad la prestación, ampliación y mejora de los servicios en los que el Usuario decida suscribirse; darse de alta o utilizar la adecuación de dichos servicios a las preferencias de los Usuarios; el estudio de la utilización de los servicios por parte de los Usuarios; el diseño de nuevos servicios relacionados; el envío de actualizaciones de los servicios; el envío, por medios tradicionales y electrónicos, de información técnica y operativa acerca de productos y servicios ofrecidos por los productos Web de SUBTRANS, actualmente y en el futuro. En este sentido, cabe precisar que SUBTRANS no utiliza el sistema de inserción automática de cookies. La finalidad de la recopilación de los Datos Personales incluye igualmente el envío de formularios de encuestas, que el Usuario no está obligado a contestar.

3.2 Privacidad de los Datos Personales

SUBTRANS se preocupa por la protección de datos de carácter personal de sus Usuarios, por lo cual, asegura la confidencialidad de los mismos, y no los transferirá o cederá o de otra manera proveerá, salvo en aquellos casos en que la legislación vigente así lo indique. El uso que el Usuario haga de los productos web de SUBTRANS puede ser almacenado con el objeto de generar una información estadística respecto a la utilización de las secciones, partes y en general, del Contenido de éstos, de manera de determinar los números totales y específicos, por sección, de visitantes a los productos web de SUBTRANS, con el objetivo principal de conocer las necesidades e intereses de los Usuarios y otorgar un mejor servicio.

Los Usuarios determinan libre y voluntariamente si desean facilitar los datos personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de ellos, con ocasión de la suscripción o alta en algunos de los servicios ofrecidos en los productos Web de SUBTRANS.

Los Usuarios podrán solicitar y obtener información acerca de qué datos personales se mantienen registrados, mediante el correo electrónico contacto@mtt.gob.cl, a través del cual, en tanto titulares de datos personales, podrán solicitar acceso, modificación, eliminación, cancelación o bloqueo de aquellos que les conciernen.

3.3 Sobre la seguridad de la información

SUBTRANS ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos, y ha instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración y acceso no autorizado de los Datos Personales facilitados por los Usuarios. Ello no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.